ユニクロのTシャツ作成サービスUTme！の解約方法を探してみました。
現在、UTme！のサービスには、問い合わせページが設置されていますが、退会方法については情報が見当たりません。
ちなみに、FAQ（よくある質問）のページはあります。
上記のURLのページの下部に、「UTme! サービス全般に関する お問い合わせはこちら」と記載され、メールで連絡することが可能なようです。
現在のところ、utme@mail.uniqlo.com宛にメールで退会申請をするしか無いようです。
追記
現在は、マイページの「アカウントの設定」から退会できるようになったようです。